29 april

29 april

De dag dat Kate en William trouwen en we voor de buis gaan zitten, maar helaas, door mijn eigen fout geen beeld en moet er hulp komen.

Het is niet koud maar wel bewolkt. Zo was de zonsopkomst vandaag.

Om een uur of een werd ons een ander kastje gebracht waardoor we toch nog praktisch alles van de uitzending konden meemaken omdat er uiteindelijk de hoogtepunten werden herhaald.

Het is hier goed toeven

Gelukkig is het zonnetje gebleven en genieten weer volop.

De Penon d'Ifach  heeft zelfs de parasol opgezet

Het weer in Altea

Fijn bedankt mensen dat jullie het goede weer naar ons hebt gestuurd. Sinds gisteren is alles gelukkig weer normaal hier en genieten we van het mooie weer.

Het weer in Altea

Het heeft de hele morgen geregend en het was koud. Het leek wel herfst. Maar om een uur of twaalf werd het droog  en ging van lieverlee de zon weer schijnen en gingen de eersten weer op het strand liggen.
Wij zitten nu weer lekker bij de benedenburen achter een sangria en lekkere hapjes die ze voor onze neus zetten om te proeven.  Een heerlijk adresje.

Goede Vrijdag en zaterdag

Goede Vrijdag in Altea

De Spanjaarden hebben deze dag vrij en dat is te merken. Het is druk op de boulevard, op de zee en op het strand. Het is weer prachtig weer. Vannacht heeft het om een uur of 4 zwaar geonweerd en

er was een wolkbreuk. Dat leverde zoveel water op dat er nu nog plassen liggen. Het tapijt op het balkon is ook kletsnat.(ja, ja, we hebben tapijt op balkon!!).

Zaterdag

Het is echt niet het weer wat in Nederland gezegd wordt over het Spaanse weer. In elk geval niet hier aan de kust. Het zonnetje schijnt volop en de mensen liggen aan het strand. Maar nu, om een uur of een, komt er af en toe een beetje sluierbewolking. Het tapijt op het balkon is ook weer opgedroogd.

Zoals je kan lezen is de Cap de la Nau het meest extreme punt van het Valenciaanseland. De foto' s geven een beeld van de ruige kust en de prachtige plantengroei.

Scheen het zonnetje nog steeds, de wind was koud helaas. Het is in Nederland veel mooier weer dan hier. Vandaag is er zelfs geen zon; de slechtste dag van al die weken. De zee is ook veel woester.

foto' s

Palmpasen in Altea

17 april 2011; Palmpasen in Altea

We zijn niet naar Elche gegaan, wat we eerst van plan waren, maar hebben de palmpasen processie in Altea bekeken. We hadden geen zin om in de file en de drukte terecht te komen waarvoor gewaarschuwd werd. En hier in Altea konden we met de benenwagen naar toe, ja zelfs Luurd. Om half 12 luidden de kerkklokken en ging men door de straten zoals bij ons een palmpasenoptocht is. Hier is het echter voor jong en oud. Sommige hebben prachtige kunstwerkjes, anderen lopen met één olijftakje. De foto' s geven misschien een indruk van het gebruik.

Voor meer foto' s : https://picasaweb.google.com/lenmbos/

Picasa Webalbums Martha Bos

Palmtakken in Elche

Met ingang van vrijdag voor Palmzondag, 15 april, staan er in de palmenstad Elche 30 kramen waar mensen hun kunstwerkjes van palmtakken kunnen kopen.

Het is een traditie om in Semana Santa palmtakken te kopen, al dan niet verwerkt als kunstig stukje groen. Of eigenlijk wit, want het gaat meestal om gebleekte palmbladeren. Behalve bewoners zijn het vooral bezoekers van de processies die de palmtakken kopen. De eerste geschriften over “Diumenge de Rams” stammen uit 1371 en de witte palmtakken uit Elche worden al eeuwenlang geëxporteerd over de hele wereld.

mana Santa: toerisme en devotie gaan hand in hand
 

Vrijwel iedereen in Spanje kijkt uit naar Pasen.
 

Voor velen betekent de Semana Santa de eerste vakantie sinds begin januari. Voor horeca-ondernemers aan de kust betekent dat ze voor het eerst sinds die moeilijke winterperiode weer eens kunnen rekenen op veel klandizie. En voor gelovigen betekent het dat ze zich gedurende een week met hart en ziel kunnen overgeven aan de herdenking van het paasverhaal.

Het gevolg is dat we de komende week de meest uiteenlopende taferelen kunnen aantreffen aan de Costa Blanca. Toch bijten die tegenstellingen elkaar niet. Integendeel: menig toerist die gekomen is voor een paar daagjes zon, ziet het als een extra attractie om een mooie, stemmige processie bij te wonen. En menig actief gelovige, die met veel devotie heeft meegezongen in een mis of meegelopen in een processie, gaat op eerste of tweede Paasdag wat nuttigen op een gezellig terras.

In deze economisch moeilijke tijden zijn de Paasdagen misschien nog wel belangrijker dan ooit. Hotels en restaurants, die in de winter gesloten waren, gaan nu weer open en ontvangen tijdens de Paasweek de eerste stroom toeristen van het jaar. Deze toeristen vinden aan de Costa Blanca zonder overdrij­ving voor elk wat wils: aangenaam weer, strand en zee, lekker eten en voor de broodnodige paassfeer een bezoek aan een mooie processie. Het zijn vooral steden als Alicante, Elche en Orihuela die reclame maken met dat totaalplaatje. De processies - hoe vroom en devoot de deelnemers ook zijn - zijn de laatste jaren meer en meer een toeristische trekpleister geworden. Zo heeft de palmenprocessie in Elche sinds eind jaren negentig de titel ‘van internationaal toe­ristisch belang’.

Als nuchtere Noord-Europeanen kijken wij soms wat raar aan tegen al die heiligenbeelden en processies. Toch is het bezoek aan zo’n processie een unieke manier om iets dichter bij het wezen van Spanje te komen. Want hoewel ook in Spanje de ontkerkelijking in hoog tempo voortschrijdt, zult u zien dat daar in de Paasweek weinig van te merken is. Honderden jonge mannen hullen zich in Nazarenerpakken en heffen de loodzware beeldengroepen op hun schouders. Om die beelden te kunnen dragen, moeten ze soms maanden trainen.

Het Spaanse katholieke geloof heeft iets kinderlijks en staat haaks op het wat strengere en soberder protestantse geloof dat in delen van Nederland de overhand voert. In Spanje is men dol op vergulde beelden, wonderen, relieken en andere versierselen die het geloof tastbaarder maken. Een processie waarbij een beeldengroep van een scène uit het Nieuwe Testament wordt meegevoerd, onder begeleiding van stemmig tromgeroffel en sfeervol kaarslicht doet vele gelovigen, die de rest van het jaar nauwelijks in de kerk te vinden zijn, herinneren aan hun devotie voor Jezus Christus en de maagd María.

Hoewel tot in het kleinste dorp van de provincie Alicante sfeervolle processies bij te wonen zijn, zijn er een aantal processies die eruit springen en die extra de moeite waard zijn om te bezoeken.

Dat is ten eerste de al genoemde palmenprocessie in Elche. Op Palmzondag wordt herdacht dat Jezus en zijn leerlingen in de stad Jeruzalem aankwamen en daar met veel enthousiasme werden onthaald door de bevolking.

Ze werden toegewuifd met olijventakken en palmbladeren. In Elche, de palmenstad bij uitstek, maakt men al minstens zeven eeuwen versierde palmtakken, die tijdens de palmenprocessies in heel Spanje worden meegedragen. Als u deze schitterende creaties uitgebreid wilt bekijken, doet u er goed aan zaterdag 16 april naar Elche te gaan. Op zes pleinen in de stad zijn dan de hele dag markstalletjes met palmen en zaterdagnamiddag worden de mooiste creaties tentoongesteld in de lonja van het stadhuis.

En op zondag om 11.00 uur begint dan de feestelijke processie op de Paseo de la Estación. Het beeld van Jezus op een ezel vormt het middelpunt maar wat werkelijk indrukwekkende maakt is, de zee van vele duizenden inwoners van Elche die, getooid met hun decoraties van wuivende palmbladeren, achter het beeld aanlopen.

In de allervroomste plaatsen worden ook op zondagavond, maandag, dinsdag en woensdag processies gehouden. De interessantste daarvan is de processie op woensdagavond door de Barrio de Santa Cruz in Alicante. Dit was de eerste processie die ik zelf ooit bijwoonde en ze maakte een enorme indruk. De Nazareners hebben de grootste moeite de beeldengroepen door de smalle straatjes van deze oudste wijk van de stad te manoeuvreren. Het trommelgeroffel dat weerkaatst tussen de muren terwijl de schemering invalt, roept een sfeer op die zelfs de meest sceptische toeschouwer de mond snoert. Hetzelfde geldt voor de stilteprocessies die in vrijwel alle plaatsen op donderdagavond plaatsvinden. Van de vrolijke sfeer van zondag is nu niets meer over. Men herdenkt immers de laatste uren van Jezus Christus, het verraad en zijn veroordeling. De combinatie van stilte, duisternis, kaarslicht en de kappen van de Nazareners, doen soms een rilling over de rug lopen. Het maakt eigenlijk niet uit in welke plaats u deze processie bekijkt, want zelfs in het kleinste dorp is dit indrukwekkend.

In sommige plaatsen gaat de stilteprocessie vrijwel naadloos over in de Kruisweg, die na middernacht of in de vroege ochtend van de vrijdag gehouden wordt. Hier lopen de gelovigen langs de staties van de plaatselijke kruisweg en herdenken zo de Via Crucis van Jezus.

Goede Vrijdag is in Spanje misschien wel de meest belangrijke dag van de religieuze kalender. Het is dan ook een nationale feestdag. Op deze dag vinden de grootste processies plaats. Alle broederschappen en alle beeldengroepen gaan de straat op. Deze processie is erg mooi in Crevillente, waar beelden van Mariano Benlliure worden meegedragen en misschien nog wel mooier in Murcia, waar de bekende achttiende-eeuwse beeldengroepen van Francisco Salzillo worden meegedragen. Deze laatste proces­sie begint al ‘s morgens om acht uur, de andere Goede Vrijdagprocessies zijn doorgaans ‘s avonds.

Op zaterdag kunt u naar Orihuela waar in de vroege avond de begrafenisprocessie wordt gehouden. Grote trekpleister van deze processie is het beeld ‘La Diablesa’. Deze curieuze creatie van de zeventiende-eeuwse beeldhouwer Nicolás de Bussy stelt een duivel met borsten voor. In de processie delft de duivel het onderspit en wint het geloof. Dit bijzondere beeld heeft overigens sinds kort een eigen zaal in het nieuwe museum in het episcopaal paleis in?Orihuela.

Na al die vroomheid is het op zondag eindelijk weer tijd voor vrolijkheid. ‘s Ochtends vroeg is er in vrijwel alle plaatsen de opgeruimde ontmoetingsprocessie, waar stil gestaan wordt bij de opstanding van Jezus. En daarna is er tijd voor een terrasje, lekker eten, een bezoekje aan het strand of een picknick met medeneming van ‘La Mona’, een speciaal versierd broodje met een ei in het midden.
 

Uit het weekblad  De week

.

15 en 16 april

Vrijdag 15 april

De eerste dag dat de zon niet de hele dag schijnt en het een beetje koud is. De zon scheen vanmorgen wel en was het in de zon lekker warm maar toen de bewolking kwam was het gedaan met de pret. Het is nu lange broeken-weer.

Gisteren naar Moraira gereden waar we boodschappen hebben gedaan bij Pepe la Sal die AH-producten heeft en veel producten heeft die ons Hollanders bevallen, zoals b.v. de bak- en braad-

producten. Daarna hebben we onszelf getrakteerd op een wokdiner. Bij Imca en Thea zal het water om de mond lopen. Zij hebben er vorig jaar ook zo van genoten.

Zaterdag 16 april

De zon schijnt, met af en toe een wolkenpartij er voor. Maar de harde wind is koud. Geen weer om op ons terrasje(balkon) te zitten. Ik vind het te koud, 't is bij jullie misschien wel warmer.

Morgen gaan we naar Elche om de Palmpaasoptocht te bekijken. Dan dus meer verslag met foto' s naar ik hoop.

Kersenoogst dit jaar 4 keer zo groot.

De kersenoogst zal dit jaar waarschijnlijk 4 keer zo groot zijn als het afgelopen jaar. Door de gunstige weersomstandigheden zal er na 5 slechte jaren ongeveer 8 miljoen kilo kunnen worden geoogst. Daardoor zal men ook meer kunnen exporteren. De fruittelers zijn verheugd.

Eerste bosbranden van het seizoen al uitgebroken

Eerste bosbranden van het seizoen al uitgebroken

Bij een brand in de streek Marina Alta, in de buurt van de gemeente Benigembla, werd afgelopen weekend 70 ha met pijnbomen verwoest. Vijftig woningen moesten worden ontruimd.

Het is de eerste grote bosbrand in de provincie dit seizoen. De brand brak afgelopen zaterdag midden op de dag uit in Benigembla en breidde zich uit richting La Vall de Laguar, La Val d' Ebo en Vall de Gallinera. Ook kon de brandweer uitrukken naar de de gemeente Castell de Castells en Vall d' Albeida (Valencia) afgelopen weekend, In Vall d' Albeida werd 500 ha grond verwoest.

De hoge temperaturen waren er mede de oorzaak van dat de branden zo snel konden uitbreiden.

De brand in Benigembla brak uit in Font de Balada waar geen goed toezicht werd gehouden bij de verbranding van takken en onkruid.

Het heeft de hele dag en nacht geduurd om de branden te blussen.

Speciale tapa voor prins William en Kate Middeleton

Prins William en zijn aanstaande Kate Middleton komen niet naar Benidorm op huwelijksreis. De burgemeester van die plaats had hen uitgenodigd om de huwelijksreis in Benidorm door te brengen.

Er is wel een speciale tapa voor het bruidspaar gemaakt, de pincho William en Kate. Het recept zal naar de Koninklijke familie worden gestuurd.

Groot Brittannië is de grootste “ leverancier” van toeristen aan Benidorm. Om het aantal Britse toeristen te verhogen heeft de burgemeester een brief naar Buckingham Palace gestuurd, toen hij hoorde dat de Costa Blanca één van de bestemmingen voor de huwelijksreis was die op het verlanglijstje van het paar stond.

Er is nog geen officieel antwoord op de brief gekomen en om het thema zowel in Spaanse als in de Britse pers levend te houden, heeft Benidorm de kok van toprestaurant La Cava Aragonesa gevraagd een speciaal gerecht te maken. Daarbij moest gebruik gemaakt worden van typisch Spaanse ingrediënten die ook bij de Britten in de smaak zouden vallen. De ingrediënten: speciaal brood met gerookt spek, groenten, groene en witte asperges, aardappelpuree met een zoetzure saus van honing en mosterd en als decoratie tomatenmarmelade en gelatine van viooltjes.

Wij zullen er eentje gaan proeven.De pincho blijft een jaar lang op de kaart staan en kost euro 2,20.

Feesten en tradities in Spanje (vervolg)

Boetelingen

Om niet herkend gte worden, bedekken de boetelingen zich gewoonlijk met de bekende pij met hoge puntmuts. Zij willen boeten en vergiffenis vragen voor zonden die ze in het afgelopen jaar hebben begaan. Soms dragen ze zware houten kruisen, anderen geselen zich met touwen of kettingen, weer anderen lopen de hele weg blootsvoets of kruipen. Er zijn ook boetelingen die zware beelden op hun schouders dragen en in sommige delen van Spanje laten ze zich kruisigen. Wie meent dat het zichzelf geselen maar een soort show is, moet na afloop van de processie de rug van zo' n boeteling bekijken. Dat zijn geen blauwe plekken, het bloed druipt er af.

De Pasos

De processie van de Semana Santa wordt gevormd door de “ pasos”. Dit zijn levensgrote beelden, die taferelen voorstellen uit het Lijden, de Dood en de Verrijzenis van Jezus Christus. Sommige van deze beelden zijn al erg oud en heel bekend, zoals die van Salzillo. In Callosso del Segura, Orihuela en Torreviejja zijn er musea waar men deze pasos het hele jaar door kan bewonderen. Ze worden met bloemen versierd en op een draagstel gezet waarna ze door de straten van de wijk worden gedragen. Sommige van deze pasos wegen tonnen en er zijn er waarbij meer dan zestig mensen nodig zijn om ze te dragen.

Bij de zware beelden worden de dragers afgewisseld en bij het stilstaan worden de beelden ondersteund door zware houten stokken, om de dragers even een pauze te gunnen.

De oorsprong van de pasos vinden we in de middeleeuwen, toen de taferelen uit het Lijden en de Dood van Christus op wagens werden gespeeld. Het woord pasos is Spaans voor pas, en wordt gebruikt omdat de dragers in een bepaalde pas lopen, zodat de beelden op die manier heen en weer wiegen. De kleding van de beelden wordt tot in de puntjes verzorgd.

De Mariabeelden krijgen gewaden aan die vaak tot 50.000 euro kosten. Ze zijn geborduurd met gouddraad en vervaardigd uit satijn en fluweel.

De saeta

De stoet in het nachtelijk duister, met flakkerende kaarsen en de hoge puntmutsen van de boetedoeners, werkt nog beklemmender door de treurmuziek en het doffe dreunen van de rouwtrommels. De dragers staan stil wanneer door het nachtelijk duister een “ saeta” weerklinkt. Dit is een spontaan gezongen lied of een kort gezongen gebed, dat door iemand op het balkon of langs de weg wordt ingezet. De saeta moet als een pijl-saeta betekent pijl- recht uit het hart naar het beeld van Christus of Maria worden gevuurd. Zo' n gebed, met zijn korte, stijgende en dalende, iets melancholieke melodie, is een uiting van geloof, begeestering of godsvrucht. De dragers keren het beeld in de richting van de zanger en laten het even wiegen op hun schouders, zodat het lijkt te leven.

Haven van Altea

11 april

Enkele foto' s van de haven van Altea (waar we op uitkijken) en van het appartementengebouw waar ons appartement zich bevindt met de gezellige terrasjes.
Nog meer foto' s

Feesten en tradities in Spanje

Bijzondere feesten en tradities in Spanje

(Uit het weekblad Hallo van de Costa Blanca)

De Goede Week breekt aan

Volgende week begint de Semana Santa, de goede week, die in Spanje nog grote weerklank vindt. In veel Spaanse plaatsen worden rond deze Goede Week bijzondere activiteiten georganiseerd.

Cofradias

De Semana Santa, de Goede Week voor Pasen, is in Spanje beroemd om zijn processies. In Granada en Sevilla bijvoorbeeld zijn dagelijks een dozijn processies, die door honderden gelovigen worden meegelopen en door duizenden toeschouwers worden bijgewoond. In Sevilla zijn dagelijks dertig processies, waarvan sommige een halve dag duren.

De Paasweek met de kruisiging en de verrijzenis van Christus, is samen met Kerstmis het grootste christelijke feest. In Spanje viert men de Semana Santa op verschillende manieren, maar de processies zijn in de hele wereld beroemd geworden. Zij worden georganiseerd door de broederschappen, de Cofradias, waarvan er veel een zeer lange geschiedenis kennen

en enkelen zelfs meer dan 500 jaar oud zijn. In Sevilla bijvoorbeeld werd de eerste cofradia in het jaar 1531 geregistreerd, maar documenten tonen aan dat reeds daarvoor in de stad burgers en boetelingen zware kruisen droegen om de processies te begeleiden.

Ook in deze tijd ontstaan er nog nieuwe broederschappen. Nog niet zo lang geleden werd in Denia de broederschap van San Miguel opgericht. Dit gebeurde dankzij het initiatief van een pater uit Ondara. De regels van deze broederschappen bepalen niet alleen de snit en de kleur van hun klederdrachten, maar ook de levensstijl. Zo zijn er cofradias die in hun statuten vermelden dat ze verantwoordelijk zijn voor de aanbidding, het onderhoud en het herstel van de heiligenbeelden van hun parochie, terwijl andere broederschappen als hoofdzaak de boetedoening hebben. Enkele cofradias organiseren stille processies, de zogenaamde “ procesión del silencio”, anderen laten de processie begeleiden door een muziekkorps.

(wordt vervolgd)

Kersenbloesemtocht

8 april

Hoewel het strandweer is zijn we toch de binnenlanden in gegaan om te genieten van de bloeiende kersenbomen en de bloesem van de sinaasappelstruiken. Die verspreiden een zoete geur hetgeen door de inlanders “ azahar” wordt genoemd. 

Het is prachtig om in het voorjaar door de bergen te rijden, zo veel kleur van bloeiende planten en bloesem. We zijn begonnen in Calossa d' en Sarria

(ten NW van Altea) en via Orba en Sagra naar de vallei van de Ebro.(de vallei bij Pego) Daar was het een waar feest van kersenbomen. Ik zal proberen het een beetje over te brengen met de foto' s maar de geuren kan ik helaas niet overbrengen.

Zie verder voor foto' s: MarthaBos picasa webalbums

We gaan rustig door zonder portemonnaie

6 en 7 april

Gistermiddag in Albir boodschappen gedaan bij de Lidl en daarna doorgereden naar Xalon (Jalon)

(De Catalaanse naam wordt hier gebruikt) om bij de bodega te kijken of het drankje van Luurd er nu was en ja hoor. Dit keer was het raak. Gelijk ook wat wijn meegenomen: We kunnen dus weer verder leven.

We genieten hier ook 's avonds van het af- en aan- varen van de vissersboten. Die gaan ' smorgens

en 'savonds de zee op. Je verveelt je hier geen moment.

Om op gisteren nog even terug te komen : je zult hier niet uitglijden over de hondenpoep. De mensen ruimen alles op.

We zullen straks even zien waar we een kopje koffie drinken want beneden ons wordt een restaurant gerund door een alleraardigst homopaar uit Rotterdam en even verderop dus het restaurant van een Ned. echtpaar, ook alleraardigst. We gunnen ze allebei de klandizie.

Het is de benedenverdieping geworden.

Portemonnaie

Dinsdag 5 april

Het is weer een prachtige dag. De meeuwen staan aan het randje van de zee te zonnebaden.

Maar iedere dag komt ' smiddags een windje opzetten. Wij hebben de zon 's morgens en dan wordt het om een uur of half 3 fris op het balkon. Tegen de avond zwakt de wind weer af en is het weer lekker.

We hebben toch niet zulke vrolijke dagen achter de rug. Ik zocht 's zondags mijn portemonnaie maar kon die nergens vinden. We hebben het hele huis op de kop gehad, tot de vuilnisbak toe, maar geen portemonnaie. Gisteren navraag gedaan bij de supermarkt waar we zaterdagmiddag boodschappen hadden gedaan maar ook geen resultaat. Naar het politiebureau waar een proces verbaal is opgemaakt van vermissing. Al ons hebben en houden zat er in. Ook mijn nieuwe

rijbewijs. Pasjes, zorgpasje, europese zorgpas, enz.enz. Er is gelukkig niets van de rekening gehaald. Ze weten natuurlijk ook geen pincode, maar je weet maar nooit. Enfin, toch altijd nog beter dan dat er iets met de gezondheid is.

Met Luurd gaat het prima. Hij loopt met 2 stokken en iedereen helpt hem, van jong tot oud. De Spanjaarden zijn veel zorgzamer voor ouderen en invaliden dan Nederlanders. In de bus of metro staat iedereen op voor een bejaarde of invalide. Hier blijven veelal jongeren zitten.

En wat ons ook opvalt in zowel Valencia als hier aan de boulevard dat er geen snippertje papier ligt. Spanjaarden gooien hun blikje of papiertje niet op de grond maar in de vuilnisbak. Gisteren zag je het tegendeel op de foto in de krant van het Vondelpark. Ook gaan de schoonmakers zeer zorgvuldig te werk. Ook al ligt er geen snippertje, toch wordt er geveegd en wordt het stof in een bak gedaan.

Altea 1, 2 en 3 april

Altea 2 en 3 april 2011

2 april

Gisteren met een hete zon vertrokken uit Valencia. De navigatie leidde ons door het drukke verkeer in Valencia. We zijn binnen door gegaan waardoor de rit langer duurde dan we verwacht hadden. Om ruim 2 uur konden we in “ ons” appartement een kijkje nemen. We waren en enigzins verbaasd zo mooi.

Werkelijk alles is er, heel gezellig ingericht, Nederl. t.v., boeken, bladen, spelletjes. Tot schoenpoets, naaigerei en boodschappenkar toe. En we kunnen nog wel een week eten van wat in de kasten staat. Het is zo perfect dat we gelijk voor volgend jaar weer hebben geboekt. Dan weten we dat we met het vliegtuig kunnen want we hoeven niets mee te slepen.

Afbeelding 1: het gezellige interieur

Afbeelding 4: ons eerste ontbijt op balkon

Afbeelding 3: uitzicht naar links

Afbeelding 2: uitzicht naar rechts

De gezellige terrasjes onder ons (geen disco o.i.d. gelukkig), heel dicht bij een grote supermarkt, enz. En het weer is ook super. Ook bij jullie vandaag hebben we begrepen.

Gisteren heerlijk gegeten bij “het goede leven”, Nederlanders die daar sinds januari zitten. Hebben ook Wifi dus gaan we daar wel vaker naar toe.

Zondag 3 april

Helaas is het bij jullie 10 graden kouder geworden; jammer. Hier is meer sluierbewolking maar

de temperatuur is heerlijk gebleven. We genieten volop. Jammer dat we hier geen internet hebben.

Er moet toch iets te wensen overblijven.