vrijdag 30 december 2011


Met twaalf druiven het nieuwe jaar in

 


Oudejaarsavond staat voor de deur en waar dat in Nederland gepaard gaat met oliebollen en appelflappen is ‘Noche­vieja’ in Spanje synoniem met druiven.
Want er is vrijwel geen Spanjaard die zich niet aan de traditie houdt om tijdens de twaalf slagen die het nieuwe jaar inluiden twaalf druiven naar binnen te werken.

Over hoe het gebruik om tijdens de klokslagen van oudejaarsnacht druiven te eten, is ontstaan, lopen de meningen enigszins uiteen. Doorgaans wordt geopperd dat het gebruik uit het jaar 1909 zou stammen. In dat jaar had het Vinalopó­gebied ten noorden van Elche, dat tot op de dag van vandaag verantwoordelijk is voor een groot deel van de productie van de zogenaamde tafeldruif, te maken met een zeer overvloedige oogst. De akkerbouwers bleven met zoveel drui­ven zitten dat ze een promotiecampagne opstartten die de mensen aanzette om het nieuwe jaar te beginnen met champagne en twaalf druiven. Dat zou geluk moeten brengen. De campagne was succesvol en het gebruik vond navolging.

In de stad Madrid was men echter al eer­der begonnen met het consumeren van drui­ven in de laatste nacht van het jaar. Volgens oude documenten was het in de oudejaarsnacht van 1882 dat een groep inwo­ners van Madrid bijeen kwam op de Puerta del Sol en daar bij de slagen van de klok druiven nuttigden. Ze wilden zich hiermee afzetten af tegen het gebruik van de ge­goede burgers om op oudejaarsavond exclusieve feesten te organiseren, waarbij de jaarwisseling werd gevierd door luxu­eus te eten en daarna te toasten met champagne en druiven. De burgers uit de ‘lagere’ klasse besloten dat zij best hun veel goedkopere eigen feest konden orga­niseren en togen dus naar het plein dat sinds jaar en dag het centrum van de hoofdstad vormt, de Puerta del Sol.

Hoe snel die gebeurtenis weerklank vond bij het volk, blijkt wel uit een krantenbericht uit 1897 waarin staat. ‘Het is een Madri­leense gewoonte om druiven te eten tijdens de taalf slagen die het ene jaar van het andere scheiden’. In 1898 verscheen zelfs een heel artikel in de pers over de gewoonte van wat ‘de wonderbaarlijke druiven’ werd genoemd.

Tot de eeuwwisseling bleef de gewoonte beperkt tot de Puerta del Sol in Madrid maar daarna begon ze zich langzamerhand te verspreiden. Er zijn geschriften gevonden uit 1903 waarin staat dat in Tenerife twaalf druiven werden genuttigd tijdens de overgang naar het nieuwe jaar. Ook andere steden ontdekten in die jaren het nieuwe gebruik. Het was echter in 1909, na de actie van de druivenboeren in Alicante, dat de traditie definitief voet aan de grond kreeg in het grootste deel van Spanje.

En tegenwoordig viert ook een deel van Latijns Amerika de jaarwisseling op deze manier.

Sinds de promotiecampagne van 1909 staan de twaalf druiven be­kend als de ‘uvas de la suerte’, de geluksdrui­ven. Het zou geluk brengen als u erin slaagt om tijdens de twaalf slagen van de klok twaalf druiven naar binnen te werken. Elke slag staat daarbij voor een maand dus als u een druif overslaat betekent dat ongeluk voor die bewuste maand. Het is daarom van groot belang dat de slagen van de klok niet te snel gaan. Enkele jaren geleden ont­stond er landelijk enorme op­hef omdat de klok op de Puerta del Sol na een grondige restauratie in een veel te hoog tempo haar slagen afwerkte en een heel land zich in de te snel gegeten druiven verslikte. Want het is nog altijd de klok op de Puerta del Sol, het plein waar het allemaal begon in de negentiende eeuw, die de dienst uitmaakt. Op dat plein verzamelen zich op Oudejaarsavond vele duizenden mensen en vanaf die plek wordt de oudejaarsuitzending van de publieke Spaanse omroep uitgezonden.

Het gebruik, dat nu dus al ruim een eeuw bestaat en dat niets aan populariteit heeft ingeboet, zorgt ervoor dat een hele streek in de provincie Alicante, het al eerder ge­noemde Vinalopó-gebied, goed verdient aan de tafeldruif. Er is namelijk een groot verschil tussen de druif die gebruikt wordt om wijn van te maken en de druif die als vrucht genuttigd wordt.

Druiven die bedoeld zijn voor consumptie moeten heel andere eigenschappen heb­ben dan druiven die bedoeld zijn voor wijn. Bij druiven voor de consumptie wordt gelet op een lage zuurgraad, weinig suiker en vooral een groot en rond formaat. Ook moeten ze stevig zijn en tegen een stootje kunnen in het transport. Voor druiven die gebruikt worden om rozijnen van te ma­ken, is het belangrijk dat ze wei­nig of geen pitten hebben en juist wel veel suiker. De druiven die voor wijn ge­bruikt worden, hebben een relatief hoge zuurgraad en een gemiddeld aantal sui­kers.Een andere factor is dat druiven eigenlijk in september al geoogst kunnen worden en het dus de kunst is om ervoor te zorgen dat ze in december nog steeds vers en smakelijk zijn. Om dat te bereiken heeft men in het Vinalopó­gebied een originele methode bedacht. In de zomer, als de druiventrossen zich beginnen te vormen, wordt er een zak van een speciale papiersoort over de tros ge­hangen. Binnen in die zak groeit de tros verder. De zak be­schermt de druiven te­gen insecten en extreme weersomstan­digheden en bovendien vertraagt ze de rijping. Daardoor zijn de vruchten in december op hun hoogte­punt en zijn ze ook extra gaaf en smakelijk. De zak zorgt er bovendien voor dat de schil van de druif minder hard is en ze dus gemakkelijker doorgeslikt kan worden. De ‘Uva de mesa Vinalopó’ heeft zich in de afgelopen eeuw ontpopt tot één van de bekendste druivensoorten van Spanje en ze wordt ook veel naar het buitenland geëxporteerd. Samen met de granaatappel is het eigenlijk de laatste jaren in de provincie Alicante de enige vrucht die nog echt rendabel is om te verbouwen.

Want afgezien van de laatste week van het jaar, als er een run plaatsvindt op witte tafeldruiven, verkoopt de druif uit het Vi­na­lopó-gebied in de hele periode tussen september en januari goed. De mens weet namelijk al eeuwen dat het eten van drui­ven gezond is: de vrucht bevat een groot aantal anti-oxidanten en is bij uitstek ge­schikt voor ontgiftingsdiëten van het li­chaam. Bovendien werkt ze gunstig bij reumatische aandoeningen en om de bloedsomloop te bevorderen.

Als u er dus aanstaande zaterdagavond toe besluit om net als de Spanjaarden met twaalf druiven het nieuwe jaar in te luiden, brengt dat niet alleen mogelijk geluk maar is dat ook nog eens gezond!Ik wens u allen een gelukkig nieuw jaar!

Door: Bea Lutje Schipholt

.

dinsdag 27 december 2011

Kerstmis in de Zoo

Kerstmis in de zoo

Ook dieren in de zoo worden extra verwend met ...
Ook dieren in de zoo worden extra verwend met Kerstmis. Er worden extra lekkere snoepjes verstopt in pakjes of sneeuwmannen, en als ze lief en klein genieg zijn, krijgen ze zelfs een kerstpakje aangetrokken. Schattig! © afp

maandag 26 december 2011

De Costa Blanca wordt Costa Azul

De Costa Blanca wordt Costa Azul

 



De Costa Blanca staat bij de gemiddelde toerist bekend vanwege twee zaken: het aangename klimaat, waar zon in een groot deel van het jaar gewaarborgd is, en de mooie stranden, uiteenlopend van brede en drukke zandstranden tot kleine be­sloten kiezelstrandjes.
 
De kustgemeenten in de provincie Alicante weten dat die stranden hun belangrijkste attractie zijn en doen er veel aan ze te onderhouden en waar mogelijk te verbeteren.?En dat wordt onder­kend: bij de bekendmaking van de blauwe vlaggen vorige week bleek dat Alicante de provincie is met de meeste van deze vlaggen van heel Spanje. Maar liefst 55 stranden kregen deze kwaliteitsonderscheiding, die gebaseerd is op normen van de Europese Unie. Dat zijn er zeven meer dan in 2010. De gehele Comunidad Valenciana kreeg 116 blauwe vlaggen en is ook de autonome deelstaat met de meeste vlaggen. Sterker nog: één op de vijf blauwe vlaggen die in Spanje werd toegekend, wappert in de Comunidad Valenciana

Om in aanmerking te komen voor een blauwe vlag moet een strand voldoen aan een flink aantal voorwaarden op het gebied van hygiëne, onderhoud, toegankelijkheid, dienstverlening en veiligheid. Dat is blijkbaar het geval bij veel stranden in Alicante en elk jaar bij meer. De stranden die vorig jaar geen blauwe vlag hadden en dit jaar wel zijn de Playa Ciutat in Villajo­yosa, Playa Muchavista in El Campello, de Playa Arenales del Sol-Sur in de gemeente Elche, de Playa’s Varadero, Levante en Tamarit in Santa Pola, de Playa El Cura in Torrevieja en de Playa’s Punta Prima en La Zenia in Orihuela. Het strand Mil Palmeras in Orihuela verloor de blauwe vlag die het vorig jaar wel had.Volgens gegevens van de Spaanse regering wordt tachtig procent van het geld dat toeristen in Spanje besteden, uitgegeven in de kustplaatsen. Het is dan ook niet voor niets dat er zoveel waarde wordt gehecht aan de kwaliteit van de stranden. Menig ondernemer in de provincie Alicante kijkt reikhalzend uit naar de periode van half juni tot half september, als de strandtoeristen weer in groten getale aan de Costa Blanca arri­veren en er (tijdelijk?) een einde komt aan maanden van op een houtje bijten. Bovendien zijn de vooruitzichten voor deze zomer niet slecht. In Noord-Europa lijkt het ergst van de crisis voorbij en de Britten reserveren meer vakanties dan in de voorgaande twee jaar. Bovendien is door de onrust in een aantal Noord-Afrikaanse landen een deel van de geannuleerde trips naar die landen doorgesluisd naar met name Benidorm.

Maar strandvakanties zijn er ook in soorten en maten en niet iedereen is een liefhebber van twee weken volpension in een hotel of appartement in Benidorm, op honderd meter afstand van het mooie, maar boordevolle Levantestrand. Aan de Costa Blanca kan men echter ook heel andere stranden aantreffen.

Zo biedt de gemeente Denia eveneens brede zandstranden, waarvan Las Marinas en Las Rotas de bekendste zijn. Deze zijn in augustus ook goed gevuld maar in juni, juli en september relatief rustig. Bovendien heeft men vanaf alle stranden een mooi uitzicht op de indrukwekkende berg Montgó.Spectaculair zijn de baaien in de gemeente Jávea. Jávea heeft met El Arenal ook een mooi zandstrand maar het zijn vooral de kleine baaitjes, zoals de Cala Blanca, de Cala Granadella en de Cala Portitxol, waar de natuurliefhebber zijn hart kan ophalen.


Snorkelen in het heldere water van deze baaien, tussen de groene kapen en met kleine paella-restaurantjes in de buurt, is genieten van een heel ander Spanje.

Ook al zo mooi is de Cala del Moraig in de gemeente Benitachell. Gelegen aan de voet van enorm steile wanden en met spectaculaire rotsformaties in zee is dit strand de lange rit ernaartoe meer dan waard.

De kust van Moraira en Benissa heeft ook een groot aantal baaien. Het zandstrand bij de haven van Moraira is het bekendst en drukst maar mooier is het er net boven gelegen strandje van El?Portet of de baai van la Fustera. Calpe is het laatste decennium uitgegroeid tot een plaats voor massatoerisme en ge­zegd moet worden dat de twee brede zandstranden aan weerskanten van de Peñón de Ifach niet onderdoen voor die van Benidorm. Intiemer is het leuke strandje Cantal Roig bij de vissershaven of het mooie haventje Puerto Blanco aan de noordkant van de gemeente.

De baai van Altea heeft geen zandstranden en blijft daardoor misschien wel het échte massatoerisme bespaard. Maar de witte kiezelstranden van La Olla, Masc­rat, Cap Negret, La Roda en El Albir hebben het grote voordeel dat ze nooit druk zijn en allemaal uitzicht bieden op die prach­tige baai met aan de ene kant de Sierra Helada en de andere kant de sierra de Bernia en de Morro de Toix.Benidorm heeft behalve het beroemde Levantestrand ook het veel grotere en eigenlijk mooiere Ponientestrand. Vooral de kant die tegen La Cala aanligt, is zelfs in augustus nog redelijk rustig. Ook de baai Ti Ximo is mooi en relatief rustig.

De Cala de Finestrat was ooit ook heel mooi en intiem maar dat kleine zandstrandje is naar mijn mening de laatste tien jaar volledig verpest door de grote hoeveelheid hoge gebouwen die het baaitje nu omringt.

Villajoyosa heeft een zestal prachtige zandstranden, die ook nooit echt druk worden, zelfs niet het strand in het centrum en zelfs niet in augustus. Voor de ooit zo idyllische Playa Paradiso geldt een beetje wat ik hiervoor al over de Cala de Finestrat schreef.

Ook El Campello kan zich beroemen op zeer aangename stranden. Er zijn kleine baaitjes, zoals in Coveta Fumá, maar ook brede stranden, zoals dat in het centrum en Muchavista. Op die laatste twee wordt het in augustus flink druk.

Alicante heeft natuurlijk het fantastische Playa de San Juan, vele kilometers lang en behalve in augustus, nooit erg druk. En de Playa de Positiguet is ook een fijn strand waar men van de zee geniet te midden van het geroezemoes van de stad.

De gemeente Elche heeft diverse mooie stranden, waarvan El Carabassí, El Pinet en La Marina met hun duinen het mooiste zijn. Hetzelfde geldt voor Santa Pola: zandstranden die in grote delen van het jaar rustig zijn en omringd worden door mooie natuur, zoals Santa Pola del Este, aan de voet van de vuurtoren en de Playa Tamarit, dat deel uitmaakt van het natuurpark Salinas.Guardamar del Segura staat bekend vanwege haar duinen en die geven de zandstranden een extra attractie. Ze zijn breed en met weinig hoogbouw erlangs. In augustus, als heel Spanje vakantie heeft, kan het op de Playa Centro wel flink druk worden.

Na Benidorm is Torrevieja de tweede stad waar het het strandtoerisme betreft. De Playa de los Locos en de Playa del Cura zijn dan ook prachtige, brede zandstranden met alle mo­gelijke voorzieningen. Maar in de zomer kunnen ze nogal druk zijn. Minder is dat het geval bij de enorm uitgestrekte kustlijn van Orihuela, de gemeente met de meeste blauwe vlaggen van heel Spanje. Grote en drukkere stranden, zoals La Zenia, worden afgewisseld met kleine baaitjes, zoals de Cala Mosca. Pilar de la Horadada tenslotte is de meest zuidelijke kustplaats van de provincie Alicante. Ook hier vindt u brede zandstranden, die in de zomer goed bezocht worden, maar in de verste verte niet zo druk worden als de stranden van Benidorm of Torrevieja.

Door: Bea Lutje Schipholt


.

Kerst in Spanje

Spaanse familie-avond bij uitstek
 



Het kerstfeest is een internationaal feest dat vooral in de westerse wereld al vele eeuwen wordt gevierd.
 
Toch heeft elk land zijn eigen gewoonten en Spanje is daar geen uitzondering op. Zo ligt in Spanje de nadruk meestal op Kerstavond, ‘Nochebuena’.

De eerste keer dat ik Kerst vierde met Spanjaarden was ik verbaasd om te merken dat de belangrijkste bijeenkomst en de meest uitgebreide maaltijd niet op Eerste Kerstdag maar op Kerstavond plaatsvond. Ik wist wel dat katholieke mensen op Kerstavond naar de nachtmis gaan en dat in Nederland sommigen daarna aanschoven voor een (brood)maaltijd. Van een groot familiediner op Kerstavond had ik echter nog nooit gehoord. In het katholieke Spanje gaat men op Kerstavond echter uitgebreid zitten voor het avondmaal, een maaltijd met familie, om stil te staan bij het wonder van de geboorte van Jezus maar vooral om samen te zijn en saamhorigheid te voelen. Die avond wordt ‘Nochebuena’ genoemd, goede avond.Inmiddels is het precies twintig jaar geleden dat ik die eerste Spaanse Kerst meemaakte en in de afgelopen decennia volgden nog vele diners op Kerstavond. Ik weet nu niet anders meer dan dat we ons op de avond van de 24e netjes aankleden en rond negen uur naar het huis gaan, waar het familiediner dat jaar plaats gaat vinden. Eenmaal aangekomen ga ik de keuken in om te vragen of ik nog ergens mee kan helpen. Mijn schoonmoeder draait er echter haar hand niet voor om voor ruim twintig mensen een feestmaaltijd op tafel te zetten en ze heeft alles dan ook onder controle. Misschien dat ik wat borden op tafel mag zetten of servetten mag neerleggen maar daar houdt het wel mee op.

De ruimte waarin het kerstdiner gehouden wordt is versierd met een mooie kerststal , met kaarsen en de laatste jaren ook met een kerstboom. De kerststal is de traditionele kerstversiering in Spanje. In vrijwel elke huiskamer staat het geboortetafereel van Jezus opgesteld. Dat kan een klein, oeroud stalletje zijn met alleen een kribbe, de figuren Jezus en Maria en wat dieren. Of een enorm geheel waarin de stal het middelpunt vormt maar waarin ook ruimte is voor de drie wijzen en voor andere scènes uit het kerstverhaal. De kerstboom is van oorsprong een Germaans vruchtbaarheidssymbool en ze werd lang uit de katholieke kerk geweerd. Luther verklaarde de kerstboom in de zestiende eeuw tot symbool van de geboorte van Jezus. De kerstboom deed daarmee zijn intrede in de Protestantse kerk en vanaf de negentiende eeuw in protestantse huishoudens. Pas sinds in 1982 het Vaticaan voor de eerste keer een kerstboom neerzette, heeft de versierde spar ook zijn weg gevonden naar de katholieke huishoudens.

Kerstavond is voor de meeste Spaanse families één van de belangrijkste avonden van het jaar, en eigenlijk mag geen enkel gezinslid verstek laten gaan.

Voor getrouwde stellen is dat een gecompliceerd feit; ze kunnen ervoor kiezen ieder naar hun eigen familie te gaan of het ene jaar samen naar de ene familie en het volgende jaar samen naar de andere familie. Vaak gaat men dan na afloop van de maaltijd toch nog even langs bij de andere (schoon)familie.Mijn schoonfamilie maakt zich normaalgesproken niet erg druk om uiterlijk vertoon maar die ene avond per jaar wordt alles uit de kast getrokken om het er mooi te doen uitzien. Er wordt een lange tafel neergezet waaraan alle ruim twintig naaste familieleden kunnen plaatsnemen en deze wordt gedekt met een mooi tafellaken, kleurige onderborden en servetten. Maar het belangrijkste is natuurlijk het eten. De tafel staat zó vol met borden met eten dat het tafellaken niet eens meer te zien is.

Het begint met diverse soorten aperitiefjes: borden met plakjes serranoham, manchego-kaas, pate’s, gerookte zalm, mosselen, oesters en amandelen. Vervolgens komen de borden met grote schaaldieren op tafel: gambas, langostinos, langostas, gerookt, gegrild of uit de oven. Met een beetje geluk heeft men ook aan mij gedacht en komt er ook wat groen op tafel, in de vorm van witlof met gorgonzolakaas of een kleine salade. Verder is er de hele avond geen groen te bekennen. In mijn schoonfamilie eet men normaal redelijk veel groenten maar op Kerstavond moet het luxe en luxe is blijkbaar schaaldieren, zalm en vlees.Bij elke gang is er passende witte of rode wijn en ook brengt er steeds een familielid een vrolijke toost uit. Zo komt de stemming er steeds beter in. De pure familiesfeer is elk jaar weer hartverwarmend en ook ik word er steeds in betrokken. De meeste jaren wil mijn ‘nieuwe familie’ dat ik een toost uitspreek in het Nederlands. Hoewel niemand er iets van begrijpt, is de pret er niet minder om.

Het hoofdgerecht bestaat, zoals in heel veel Spaanse gezinnen, elk jaar weer uit lamsvlees met aardappelpuree. Daarna volgen nog de nagerechten: eerst een grote schaal met ananas, kiwi en ander fruit, dan de borden met turrón, marsepein, mantecados en polvorones (speciale kerstkoekjes) en natuurlijk een glas cava. Opnieuw wordt er getoost. Als men aan de koffie toe is, is het meestal al ver na middernacht.

Eén van de tantes zingt in het plaatselijk koor dus zij moet een poosje voor middernacht weg om in de nachtmis te kunnen zingen. De rest van de familie zet echter alleen voet in de kerk bij bruiloften, dopen en communiefeesten en zij hoeven dus nergens naartoe. De tafel wordt aan de kant geschoven, de muziek wordt wat harder gezet en de jongere generatie slaat aan het dansen, terwijl de oudere generatie geamuseerd toekijkt. De allerjongste generatie vindt dit soort familie-aangelegenheden maar tam, die vertrekt rond twee uur om nog eens uitgebreid het nachtleven te gaan verkennen en tot in de vroege uurtjes uit te gaan.Kerstavond duurt in mijn schoonfamilie en ook in veel andere gezinnen dus tot diep in de nacht. Het is dan ook niet verwonderlijk dat men op eerste Kerstdag weinig anders doet dan een gat in de dag slapen. Rond drie uur komt echter opnieuw een maaltijd op tafel, eveneens vrij uitgebreid maar doorgaans ook met wat er zoal is overgebleven van de vorige avond. Bovendien is hier de aanwezigheid minder verplicht en de groep eters dus minder groot. Tweede kerstdag bestaat niet in Spanje. Normaal gaat men dan gewoon weer aan het werk. Dit jaar, omdat het op zondag valt, heeft men nog een extra dagje om uit te buiken. En om weer wat plaats te creëren in de maag voor de volgende familie-eetfestijnen die alweer voor de deur staan: oudejaars­avond en Driekoningen.

Door: Bea Lutje Schipholt
 

zondag 18 december 2011

Kerstlekkernijen van Spanje

Turrón, chocola en andere kerstlekkernijen

 


Over een dikke week is het kerstmis en dus slaat de gemiddelde Spanjaard weer een flinke hoeveelheid zoetigheden in.
 
Want men moet het bezoek toch op zo’n minst wat stukjes turrón kunnen aanbieden, en het liefst ook een grote schaal met marsepein, chocola, mantecados en peladillas klaar hebben staan om het diner op kerstavond mee af te sluiten.

De Spaanse supermarkten liggen er al sinds november vol mee. Hele tafels met daarop uitgespreid plakken turrón in tientallen soor­ten, dozen met koekjes, mantecados en polvorones, zakjes met peladillas en ga zo maar door. Een aanzienlijk deel van deze typi­sche kerstlekkernijen wordt gefabriceerd in het nabije Jijona en het is dan ook een goed plan om in deze weken een bezoekje te brengen aan het turrónmuseum in Jijona.

In dat museum wordt uitgebreid uitgelegd hoe turrón gemaakt wordt, u wordt mee­genomen in de geschiedenis van dit product en bovendien kunt u in de winkel turrón proeven en kopen.Het museum maakt deel uit van het fa­briekscomplex van 1880, één van de oudste turrónfabrieken van Jijona. In de hal van het grote gebouw kunt u een kaartje kopen voor het museum en wachten op de eerstvolgende rondleiding, die op verzoek ook in het Engels plaatsvindt.

Het is het leukst om op een doordeweekse morgen te gaan, omdat u dan de fabriek in bedrijf kunt zien. Via grote vensters kunt u van bovenaf in de fabrieksruimten kijken en daar bijvoorbeeld zien hoe de turrón over de lopende band gaat en verpakt wordt. Ook krijgt u een interessante video te zien waarin veel verteld wordt over de geschiedenis van dit product, dat er tegenwoordig voor zorgt dat een groot deel van Jijona werk heeft. Het recept voor het maken van turrón zou door de Moren naar Spanje zijn meegeno­men. In Jijona wordt de lekkernij al sinds de vijftiende eeuw geproduceerd en het recept van de échte turrón - dat wil zeggen de soorten ‘Jijona’ en ‘Alicante’ en niet de vele chocoladevarianten die in de laatste decennia zijn ontstaan - zou sindsdien geen veranderingen hebben ondergaan.

Het interessantst is echter het échte mu­seumgedeelte. U komt te weten wat de precieze ingrediënten zijn van de verschillende soorten turrón en hoe ze gefabriceerd wordt. Er staan oude apparaten en gereedschappen waarmee dit vroeger gedaan werd. De originele turrón had eigenlijk maar drie ingrediënten: amandelen, honing en eiwit. Het geheim zat hem in de precieze verhoudingen tussen deze drie ingrediënten en de manier waarop ze vermengd werden. Als hele, geroosterde amandelen werden gebruikt, ontstond de harde turrón, ofwel ‘Alicante, als de amandelen werden fijngemalen en een dikke, smeuïge pasta ont­stond, werd de zachte of ‘Jijona’-soort gemaakt.

Pas in later eeuwen werd ook suiker en soms chocola en/of eigeel toegevoegd. Als de mengsels waren gestold werden recht­hoekige plakken afgesneden en het is deze vorm, die de naam turrón kreeg. Daarom kan het zijn dat u tegenwoordig in de winkel ook producten als ‘turrón de chocolate’ kunt kopen. Dit zijn eigenlijk gewoon plakken (gevulde) chocola maar de vorm is hetzelfde als die van de originele turrón.

In het museum ziet u verder oude promotiecampagnes van het product turrón, een schitterende oude auto van de fabriek 1880, kostuums, verpakkingen, een ma­quet­te van alle productiestadia die een plak turrón doorloopt en nog veel meer. Het museum is verdeeld over drie verdiepingen en u bent er zo een uurtje zoet mee.

En voor de échte liefhebber komt het hoog­tepunt op het laatst, als u naar de win­kel van 1880 wordt geleid. Hier mag u en­kele turrón- en chocoladesoorten proeven en kunt u er zich over verwonderen hoeveel verschillende producten de fabriek 1880 en haar goedkopere zusteronderneming fabri­ceren. Behalve de originele turrón en haar chocoladevarianten, ziet u dat er ook marsepein en peladillas verkocht worden. Deze producten hebben dezelfde ingrediënten als turrón (amandelen, honing of suiker en ei) en kunnen dus in dezelfde fabriek worden gemaakt.

Bij marsepein is het bestanddeel amandelen groter dan bij turrón. ook worden voor marsepein bij voorkeur bittere amandelsoorten gebruikt. Pela­dillas zijn hele amandelen, gehuld in een hard wit suikerlaagje.

Menigeen zal zich er vooral in deze kerstperiode niet van kunnen weerhouden wat lekkers in te slaan en dat is natuurlijk ook de bedoeling van het museum. Eenmaal weer buiten zou u ook nog even een kijkje moeten nemen op het industrieterrein aan de andere kant van de rotonde die u gepasseerd bent. Hier is onlangs een enorme, splinternieuwe chocoladefabriek verrezen van turrónproducent Antiu Xixona. Dit gigantische gebouw neemt sinds enkele maanden de volledige chocoladeproductie van supermarktketen Mercadona voor haar rekening. Het is de op twee na grootste chocoladefabriek van Spanje.

Maar wie een chocoladefabriek wil bezoe­ken, moet naar Villajoyosa gaan, waar de fabriek van Valor een vergelijkbaar mu­seum heeft als het museum dat u zojuist heeft bezocht. Ook in dit museum wordt uitgelegd hoe het product werd en wordt gefa­briceerd, wat de ingrediënten en machine­rieën zijn en kunt u door de fabriek lopen, waar de geur van chocola overweldigend is. En ook hier is de museumwinkel, waar u chocola kunt proeven en kopen, voor de echte liefhebber natuurlijk het hoogtepunt.

Genoeg kansen dus om u te inspireren voor de feestdagen en voorraden in te slaan, zodat u net als alle Spaanse families aan het einde van de kerstmaaltijd een schaal met Spaans lekkers kunt presenteren.

Praktische informatie

Het turrónmuseum in Jijona is van maan­dag tot vrijdag van 10.00 tot 19.30 uur, op zaterdag van 10.00 tot 13.00 en 16.00 tot 19.00 uur en op zondag van 10.00 tot 13.00 en 17.00 tot 19.00 uur geopend. Op eerste kerstdag en Nieuwjaarsdag is het museum gesloten. De toegang kost 1 euro.U bereikt het museum door op de A-70 iets ten noorden van Alicante de richting Mutxamel/Xixona te nemen en via de CV-800 (voorheen N-340, staat nog op veel kaarten en enkele borden) het binnenland in te rijden. Nét voor het bereiken van J­jona slaat u rechtsaf richting het industrieterrein en Busot. Borden met ‘Museo del turrón’ wijzen u de weg naar de fabriek van ‘1880’, waar het museum gevestigd is.

Het chocolademuseum in Villajoyosa is van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 13.00 en 16.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur geopend. De toegang is gratis en de rondleidingen beginnen op hele uren. U neemt op de AP-70 of N-332 de afrit 66/Villajoyosa en rijdt richting centrum. aan de rand van het centrum rijdt u tegen de Valor-fabriek op.

Door: Bea Lutje Schipholt

.

Maastricht kerststad


Maastricht is kerststad bij uitstek

Kerstmarkten vind je nu zowat overal, maar langs de oevers van de Maas weet Maastricht als geen ander de sfeer van de kerstperiode op te roepen. Net over de grens, dus lekker dichtbij, goed voor een dagje uit of een heel weekend kerstpret.
Gezellige kerstmarkten, concerten in de openlucht, sfeervolle verlichting en versierde winkels... De hoofdstad van Nederlands Limburg doet er alles aan om de stevige kersttraditie in ere te houden en duizenden bezoekers naar de stad en omgeving te lokken. Van begin december tot 8 januari staat de historische stad in het teken van de winterse feestdagen. Het Vrijthof, met de indrukwekkende Sint-Servaasbasiliek en de Sint-Janskerk, is het mooiste plein van de stad. Ook tijdens de kerstperiode vormt het plein het natuurlijke middelpunt van de festiviteiten. Naar goede Hollandse traditie vind je hier een grote schaatsbaan en vanuit het reuzenrad kan je de hele kerstsfeer in de stad in vogelperspectief overschouwen. Voor de kleinsten is er de Grand Carrousel, een heerlijk ouderwetse Venetiaanse draaimolen die perfect past bij de kerstsfeer.

Het paviljoen op het plein is het decor van tal van concerten en optredens, maar er zijn ook optredens in de openlucht, te volgen vanaf een van de vele verwarmde terrassen op plein. En op de kerstmarkt verwarm je je aan allerlei winterse lekkernijen, zoals oliebollen, warme chocolademelk met slagroom en natuurlijk glühwein.

Maastricht is sowieso al een leuke winkelstad, maar in de kerstperiode steken de winkeliers nog een tandje bij. Elke zondag in november en december (behalve met Kerstmis) is het vanaf 12 uur koopzondag. Op donderdag zijn de winkels open tot 21 uur, net als van 20 tot 23 december. De grote winkelstraten in het centrum, zoals de Grote en Kleine Straat, de Wolfstraat en de Spilstraat baden in de kerstverlichting. Muziek en straatactiviteiten dragen nog bij tot de sfeer. In de smalle zijstraatjes van deze assen vind je heel wat originele boetieks, speciaalzaken en stemmige cafés en restaurants.

Lichtroute
Stap ook eens binnen in de gotische Dominicanenkerk, waarin een indrukwekkende boekhandel is ondergebracht. De kerstmarkt op het Vrijthof is dan weer de plaats voor typische ambachtelijke kerst- en cadeau-artikelen. Door de vele straatoptredens, fanfares, beiaardconcerten in het stadhuis, koorgezangen en theater valt er ook op cultureel gebied heel wat te beleven. Zo pakt het bekende Bonnefantenmuseum tijdens de kerstvakantie uit met een gratis kerstrondleiding bij aankoop van een toegangskaartje. Die rondleidingen met gids rond een thema in de kerstsfeer hebben telkens om 11.30 uur plaats.

De kerstmannenstadsloop op 22 december langs de lichtroute van de stad is wat minder artistiek, maar staat garant voor zorgeloos plezier voor deelnemers en kijklustigen. Iedereen in kerstmannenpak mag meedoen! De magische lichtroute is een wandelroute langs de bekendste monumenten van de stad die dan verlicht zijn. Wie met de trein komt, wordt vanaf het Centraal Station via de lichtjes naar de mooiste plekjes geleid. Zo zijn het Marktplein, het plein 1992 en het winkelcentrum Mosae Forum versierd met mooie kroonluchters. De voetgangers- en fietsersbrug De hoge brug verandert in een lichtpad over de Maas.

Boek een speciale kerstwandeling met een stadsgids of verken de stad op eigen houtje, bijvoorbeeld door een route op je smartphone op te laden. Ook een aanrader is een boottocht over de Maas in een volledig in kerstsfeer uitgedoste boot, die in het weekend en vanaf 18 december elke dag uitvaart. Dat kan eventueel in combinatie met een bezoek aan de mergelgrotten van de Sint-Pietersberg voor een ondergronds kerstavontuur.

Kerstman
De Kerstman heeft buiten Maastricht het beschermde stationnetje van Simpelveld als hoofdkwartier uitgekozen en er zijn cadeaudepot in ondergebracht. Vanuit het station van Valkenburg kunnen ouders en kinderen tijdens het weekend van 17 december de stoomtrein nemen om een bezoek aan het depot te brengen. Vlak bij Maastricht ligt Valkenburg aan de Geul, ook een kerststad bij uitstek, waar de bewoners al zeer vroeg hun kerstpak aantrekken. In het centrum gaat elke woensdag- en zaterdagavond een kerstparade uit met praalwagens, dansers, animatoren en natuurlijk de Kerstman. Ook de unieke kerstmarkten in de bekende mergelgrotten rond de stad zijn elk jaar een attractie. De Fluweelengrot is dit jaar helemaal ingericht als het huis van de Kerstman, met in de nissen gezellige winkeltjes waar je handgemaakte producten kunt kopen. In de Gemeentegrot heeft de grootste en oudste ondergrondse kerstmarkt van Europa plaats, met als attractie een supergrote magische kerststal. En in de Wilhelminagrot prijkt de grootste zandsculpturen kerststal van Europa, niet minder dan 6 meter hoog en met een diameter van 30 meter.

donderdag 15 december 2011

Lichtspektakel Niagara watervallen

Wondermooi lichtspektakel kleurt Niagara watervallen

© ap
Tijdens de wintermaanden kan je geen boottocht maken tot aan de Niagara watervallen maar deze tijd van het jaar biedt het natuurfenomeen op de grens van Canada en de Verenigde Staten een ander spektakel: een cascade vol feeërieke kleuren.
In de lente en zomer wordt de verlichting slechts gedurende drie uur aangestoken, terwijl je nu ongeveer zeven uur lang van de magische tinten kan genieten.

Toeristen verzamelen op het pad naast de watervallen om de lichtshow te zien of kijken vanuit de hotelkamers aan de Canadese zijde. De mooiste show krijg je volgens kenners als de mist, die de waterval omhult, wordt getransformeerd tot kleurrijke ijskristallen. (kve)
© ap

Op bezoek bij de Kerstman in Lapland

In Fins Lapland, meer bepaald in het stadje ...
In Fins Lapland, meer bepaald in het stadje Rovaniemi, kunnen kinderen van over de hele wereld het huis van de enige echte Kerstman bezoeken. Een impressie. © afp

maandag 12 december 2011

Benidorm

Promotiefilm over Benidorm

NEDERLAND / SPANJE - Op de Nederlandse Televisie zal de komende tijd een promotiefilm over Benidorm te zien zijn in het programma ‘Schepper en Co in het land’ van de NCRV. Dit programma wordt uitgezonden via Nederland 2 op de vrijdagen 9, 16 en 30 december en op 6 januari 2012. Herhalingen op de zondagen daaropvolgend om 7.45 uur in de ochtend. Te zien zijn o.a:- een echtpaar uit Zutphen (Gelderland), dat zich gereed maakt voor vertrek, met caravan naar Benidorm, om te overwinteren. - Het leven op de camping Benidorm. - De gemeentedag van de Nederlandse Interkerkelijke Gemeente Benidorm - Gedeelten van een kerkdienst - En promotionele activiteiten in Benidorm - Diverse interviews Wilt u nadere informatie over de Nederlandsenkerkdiensten kijk dan op www.kerkinbenidorm.nl OF WWW.KERKINSPANJE.NL

zaterdag 10 december 2011

Een bijzondere puzzel

Tip!
Haal eerst alle stukjes uit de doos. 
Wanneer een stukje op de juiste plaats zit, 
hoor je een geluidje.


Dit is geen gewone legpuzzel, 
de hele tijd dat je aan het puzzelen bent, 
beweegt de afbeelding.

Verplaats de stukken en leg de puzzel in elkaar.
Ook jij kunt het!

Klik op de volgende link: 
Bijzondere puzzel

zaterdag 3 december 2011

Kerst in het Witte Huis

Kerst in het Witte Huis

Het Witte Huis verkeert al helemaal in ...
Het Witte Huis verkeert al helemaal in kerstsfeer. Feeërieke decoraties duiken overal op in de verblijfplaats van de Amerikaanse president in Washington. De versieringen werden aangebracht onder het goedkeurend oog van First Lady Michelle Obama.

Kerstsfeer in Parijs

vorige | foto 1 van 32 | volgende

Parijse etalages ondergedompeld in magnifieke kerstsfeer

De belangrijkste warenhuizen in Parijs zoals ...
De belangrijkste warenhuizen in Parijs zoals Printemps en Galeries Lafayette hebben hun etalages helemaal uitgedost in de kerstsfeer. Stuk voor stuk zijn het feeërieke kunstwerkjes geworden waar je naar kan blijven kijken.
© photo news